Translation
ua
Default locale
ua, ru, ua
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ua | dc_base | 1 | modules.colors.vehicle_type_your_color_car | Виберіть колір автомобіля |
| ua | dc_base | 7 | form.name | Ім'я |
| ua | dc_base | 7 | form.phone | Телефон |
| ua | dc_base | 2 | form.call | Дзвінок |
| ua | dc_base | 1 | car_page.dealer_center | Дилерський Центр |
| ua | dc_base | 1 | form.second_name | Прізвище |
| ua | dc_base | 1 | form.question | Ваше запитання |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.vidi | ВІДІ |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.address | вул. Велика Кільцева |
| ua | portal_base | 1 | header.login | Увійти |
| ua | dc_base | 1 | basket.title | Кошик |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.menu.in_stock | Авто в наявності |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.car | АВТОМОБІЛІ |
| ua | dc_mazda | 1 | pages.header.menu.used_cars | Авто з пробігом |
| ua | dc_mazda | 1 | pages.header.menu.used_cars_in_stock | Авто з пробігом в наявності |
| ua | dc_mazda | 1 | pages.header.menu.used_cars_vidi_select | VIDI SELECT |
| ua | dc_mazda | 1 | pages.header.menu.used_cars_trade_in | Оцінити авто |
| ua | dc_base | 1 | pages.base.for_bussines | для бізнесу |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.service | СЕРВІС |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.order_to | Онлайн-запис на сервіс |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.waranty | Гарантія |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.zapchasti | Запчастини |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.interactive | Інтерактивне приймання |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.body_repear | Кузовний ремонт |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.paint_disk | Фарбування дисків |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.tires_hotel | Шинний готель |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.accesories | Аксесуари |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.uslugi | ПОСЛУГИ |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.lising | Лізинг |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.insurance | Страхування |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.loyality_program | Програма лояльності |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.stocks | АКЦІЇ |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.about_us | Про нас |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.contacts | Контакти |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.about_dc | Про дилерський центр |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.header.news | Новини |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.quality_policy.quality_policy_title | Політика якості |
| ua | dc_base | 1 | vacancies.vacancy | Вакансії |
| ua | dc_base | 2 | pages.base_names.model_lineup | Модельний ряд |
| ua | dc_base | 1 | car_page.slider_photo | Фото |
| ua | dc_base | 1 | car_page.slider_video | Відео |
| ua | dc_base | 1 | archive.title_one | Архівна модель |
| ua | dc_base | 2 | car_page.new.overview | Огляд |
| ua | dc_base | 1 | car_page.new.complectation | Комплектації |
| ua | dc_base | 1 | car_page.new.price | Ціни |
| ua | dc_base | 1 | car_page.new.tech | Характеристики |
| ua | dc_landrover | 1 | catalog.title_alt | Авто у наявності |
| ua | dc_toyota | 1 | base.secondhand | Авто з пробігом |
| ua | dc_base | 1 | pages.buttons.details | Докладніше |
| ua | dc_landrover | 1 | catalog.get_offer | Отримати пропозицію |
| ua | dc_base | 1 | pages.base.see_all | Подивитись всі |
| ua | dc_base | 2 | modules.buy_car | Скоро Ви станете власником легендарного авто. |
| ua | dc_base | 2 | modules.buy_car_subtitle | Залиште Ваші контактні дані і консультант з продажу надасть Вам персональну пропозицію <span class="instock-jlr-none">протягом 30 хвилин робочого часу або якнайшвидше</span>. |
| ua | dc_base | 3 | pages.test_drive.contacts | Контактна інформація |
| ua | dc_toyota_od | 2 | base.buttons.send | Відправити |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.car.details_about | Докладніше про |
| ua | dc_base | 1 | vehicles.buy_used_title | Заявка на покупку авто |
| ua | dc_base | 2 | callback_widget.privacy | Даю згоду на обробку |
| ua | dc_base | 2 | callback_widget.privacy_link | персональних даних |
| ua | dc_base | 1 | modules.acc_title | заявка на придбання аксесуара |
| ua | dc_base | 1 | modules.acc_sub_title | Введіть контактні дані і після обробки інформації, з вами зв'яжеться наш менеджер відділу продажів запасних частин і аксесуарів |
| ua | dc_base | 1 | form.order_acc | Оформити замовлення |
| ua | portal_base | 1 | card_car.modal.we_are_happy | Ми раді Вам зателефонувати! |
| ua | portal_base | 1 | card_car.modal.contact_phone | Достатньо вказати свій контактний номер телефону та очікувати на зворотний дзвінок |
| ua | portal_base | 1 | card_car.modal.how_connect_u | Як з Вами краще зв'язатися? |
| ua | dc_base | 1 | multi_consultation.step_3.confirm | Даю згоду на збір, обробку, зберігання та використання своїх персональних даних. |
| ua | dc_base | 1 | multi_consultation.step_3.confirm_more | Дізнатися більше про угоду. |
| ua | portal_base | 1 | card_car.modal.waiting_for_call | Чекаю на дзвінок |
| ua | portal_base | 1 | card_car.article.been_created | Заявку створено! |
| ua | portal_base | 1 | card_car.article.contact_near_future | Наш менеджер зв`яжеться з Вами для уточнення деталей найближчим часом. |
| ua | portal_base | 1 | card_car.article.thank_you_choosing | Дякуємо, що обрали нас! |
| ua | portal_base | 1 | card_car.article.go_to_page | Перейти на головну сторінку |
| ua | dc_nissan | 1 | pages.forms.head_service | Запис на СТО |
| ua | dc_base | 1 | pages.car_card.btn_config | Конфігуратор авто |
| ua | dc_base | 1 | pages.leads.leads_kredit | Кредит |
| ua | dc_base | 1 | pages.leads.leads_leasing | Лізинг |
| ua | dc_base | 1 | site.order_call | Зворотній дзвінок |
| ua | dc_subaru | 1 | other.sandy | Нд |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ua | messages | 4 | Ім'я * | Ім'я * |
| ua | messages | 4 | Телефон | Телефон |
| ua | messages | 4 | ||
| ua | messages | 2 | Дзвінок | Дзвінок |
| ua | messages | 2 | Viber | Viber |
| ua | messages | 1 | Дилерський Центр | Дилерський Центр |